 |
Unsere Leistungen
Wir bieten schriftliche Übersetzungen und Dolmetschen für viele Sprachen an, darunter Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, die orientalischen Sprachen, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Vietnamesisch, Arabisch, Thai, Birmanisch, Mongolisch, Indonesisch, Malaiisch, Laotisch usw. In erster Linie übersetzen wir natürlich in die chinesische Sprache. Ihre Dokumente können wahlweise mit traditionellen oder mit vereinfachten chinesischen Schriftzeichen verfasst werden.
Unsere Übersetzungsbereiche sind sehr umfangreich. Wir haben in der Vergangenheit unter anderem aus folgenden Bereichen übersetzt: Computer, IT, Telekommunikation, Software für Spiele, Maschinenbau, Automobil, Elektrik, Wirtschaft, Recht, Chemie, Wertpapierhandel, Pharma, Biotechnologie, Umweltschutz, Metall, Textil, Bauindustrie usw.
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte:
1. Technische Dokumente: Schriftliche Übersetzungen von Produktbeschreibungen, Handbücher für technische Anlagen, Montageanleitungen, Entwurfszeichnungen, Ausschreibungsunterlagen, technische Verfahren usw.
2. Dokumente aus Recht und Wirtschaft: Verträge, Unternehmensdarstellungen, Regelwerke, Gesetzestexte, Marktforschungsberichte, Finanzanalysen, Verwaltungsdokumente, Kapitalbescheinigungen, zu beglaubigende Dokumente und andere.
3. Lokalisierung: Software- und Webseite-Lokalisierung, Umsetzung mehrsprachiger Websites, Lokalisierung für Spiele und Multimedia. Erstellung und Redaktion von Audio und Videomaterial, Video Clips (Werbung) usw.
4 . Chinesischer DTP Satz/ Multisprachlicher DTP Satz
5 . Dolm etschen und Simultandolmetschen bei geschäftlichen Verhandlungen, Ausstellungen, Vorlesungen und internationalen Konferenzen. Sie brauchen nur per Telefon, Fax und E-Mail mit uns Kontakt aufzunehmen. Unsere professionellen Mitarbeiter bieten Ihnen je nach Anforderung ein exakt auf Ihren Bedarf abgestimmtes Lösungskonzept. |
|
 |
Adresse:Room B, Floor 23, Dong Ming Building, No.1, Lane 628, Zhang Yang
Road, Shanghai, PRC
Postleitzahl:200122
Tel: ++86-21-58366800, 58366833
Fax: ++86-21-58356640
Webadresse:
www.eastlocal.com
Kundenservice:
info@eastlocal.com
Standby mail:
eastlocal@126.com
|
|
