 |
Chinesischer DTP Satz / Mehrsprachiger DTP Satz
Die Benutzung des Internets verkürzt die Entfernungen zwischen Menschen und wird immer mehr zu einem notwendigen Instrument der Unternehmen. Laut Statistik gab es 2003 79,5 Mio. Internetbenutzer in China. Das Internet ist ein wichtiges Medium für chinesische Unternehmen auf der Suche nach Informationen. Für Unternehmen, die ihre Produkte auf dem chinesischen Markt anbieten wollen, ist eine verständliche, der chinesischen Kultur und den Gepflogenheiten entsprechende professionelle Internetseite unbedingt erforderlich.
Unser professionelles Konzept besteht aus:
  ◆ Übersetzung Ihre Internetseite in die chinesische Sprache (ggf. auch in andere Sprachen wie Japanisch oder Koreanisch)
 ◆ Bearbeitung Ihrer Internetseiten unter Berücksichtigung der chinesischen Gepflogenheiten in den gewünschten Formaten (HTML/XML/PHP/ASP)
Service:
 ◆ Entwurf und Fertigstellung Ihrer Internetseiten in Chinesisch, Japanisch, Englisch oder Koreanisch
 ◆ Listung und Promotion in chinesischen Suchmaschinen
 ◆ Entwurf eines Firmenlogos in chinesischer Sprache
Lokalisierung für Software und Spiele
 ◆ Bedienungsanleitungen
 ◆ Schriftliche Übersetzung von Desktops
 ◆ Anpassung an das Kundendesktop, Entwicklung von der Lokalisierung bis zur Einrichtung von Links in lokale Software
 ◆ Funktionstests der Website, Umsetzung der Software-Lokalisierung
 Geschäftliche Promotion in China
 ◆ Kundenlisten
 ◆ E-Mail-Mailings
 ◆ Unterstützung mit Bracheninformationen für China
 ◆ Marktanalyse
Übersetzungen von vertraglichen Texten
Wir bieten Ihnen spezielle und umfassendes Konzepte in Verbindung mit den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Chinesischer DTP Satz / Mehrsprachiger DTP Satz
Wir arbeiten mit MS-Office, Photoshop, Freehand, Framemaker, Indesign, Pagemaker, Illustrate, Acrobat Reader, Coredraw, QuarkXpress auf PC oder Mac und wir können so einen Rundumservice für Ihre Dokumente bis hin zu Druck- und Bindearbeiten anbieten.
|
|
 |
Adresse:Room B, Floor 23, Dong Ming Building, No.1, Lane 628, Zhang Yang
Road, Shanghai, PRC
Postleitzahl:200122
Tel: ++86-21-58366800, 58366833
Fax: ++86-21-58356640
Webadresse:
www.eastlocal.com
Kundenservice:
info@eastlocal.com
Standby mail:
eastlocal@126.com
|
|
