上海語通翻訳有限公司は上海浦東陸家嘴金融貿易区にあり、上海或は中国でも優秀な通訳及びロカリゼーションサービス業者であります。上海市科学委員会に批准され、上海市工商管理局に登録されました。
弊社は設立して以来、政府機関、中外多国籍企業、技術研究所、設計事務所、建築会社、国際的な機構及び出版社などの専門通訳/翻訳を担当して、言語掛橋の役割を果しております。優れた管理体制と先進的なコンピュータシステムによって、、更に、優秀な通訳人材と海外同業会社との提携に頼って、お客様に早く、能率よく各国言語の通訳を提供します。弊社が今までの成績を満足せず、もっと新しい進歩を目指す仕事態度は数多くのお客様にいい評価され、コンサルタント会社を含む多く関係業者と長期協力パートナー関係を結びました。
通訳業界では、弊社は早く[信用、誠心誠意、専門別でお客様に奉仕しよう]という経営理念を取入れました。世界経済の発展に伴って、各業界は専門別で細かく分れるようになりますので、弊社はずっと言語専門化に工夫を凝らし、お客様に専門的な言語通訳サービスの提供致し、お客様の業務のご成功に力を尽くします。
仕事を成功させるため、弊社の管理の流れとしては、通訳/翻訳前の準備、通訳/翻訳中の管理、通訳/翻訳完了後のアフターサービスなどに分けられ、各段階において、それぞれ対応するソフトウエアを使います。例えば、弊社は専門用語管理及び専門用語ライブラリー作り上げ、更に、先進的なTRADOS TM技術を使い、統一性と精確性を確報します。アプリケーションソフトウエアの使用によって、各フォーマットファイルを対応することができます。例えば、HTML,XML、TXT、PDF、JPG、CAD、PSD、PHP、ASP、FLASH、MP3など。
インターネットの使用、中国経済と世界経済との融合によって、言葉の異なる交流も日増しに頻繁になり、交流の言語掛橋である通訳は、もっとも重要になります。業務には先攻があり、お客様は全て揃える必要がなく、力を集中して、業務に尽くすだけで、言語ならば、弊社に任せて下さい。弊社のサービスチームは一番早いスピードで言語解決案をご提案致ます。
ここ数年来、中国に投資している多くの多国籍企業にとって、奇跡的に発展している中国の経済は、他の国で得にくい成功をもたらして来ました。政府の統計によると、世界大手５００社の中、３７０社近く中国上海で事務か支店を開設したり、地域ヘッドオフィスを設立したりするということであります。中国で発展を求めるのは多国籍企業の戦略的計画の中のもっとも重要な部分になっています。しかし、中国市場へ進入するには、言語の専門業者が必要となります。
弊社、上海語通翻訳有限公司は、貴方の中国での事業に最大の支援を差し上げます。
|
