弊社は３３カ国語の翻訳と通訳のサービスを提供し、その中、西洋語としては英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェデン語、ノルウエー語など、東洋語としては日本語、ハングル、ロシア語、ベトナム語、アラビア語、タイ語、ヤンマ語、モンゴル語、インドネシア語、マレ語、ロオス語などがあります。
弊社の通訳業務範囲としてはパソコン、IT、半導体、通信、ゲーム、機械、自動車、電子、経済、法律、金融、化学工業、証券、医薬、生物、環境保護、冶金、紡績、建築などの分野に幅広く及び、今まで素晴らしい業績を獲得し
ました。企業にグロバル化及びカロリゼーション·サービス一を提供する面においては、すでに家を成しています。
下記の業務に対しては、弊社が十分に自信と経験を持っています：
１． プロジェクト技術資料：製品の取扱い説明書、各類の設備のマニアル、大型設備据付及び調整·試運転に関する資料、設計図面の翻訳、大型プロジェクトの入札に関する資料、プロセス流れ或は原理説明などの資料の翻訳。
２． ビジネス法律文書の翻訳：契約、会社案内、規則規定、市場アンケート、財務分析、工商管理、資産·通書関係の証明などの文字翻訳。
３． カロリゼーション·サービス：ソフトウエアとホームページのカロリゼーション、ホームページの多種類言語切替、ゲームとミュールティ·メディアのカロリゼーション、映画脚本、ドラマ、広告ビデオ、VCDなどのオデオとビテオの資料の翻訳及び制作、編集。
４． 多種類言語のDTP業務：多種類言語のWindorwsシステムとMAC OSシステムによって、アプリケーションソフト（MS-Office、Photoshop、Freehand、Frame-maker、Page-maker、Acrobat
Reader、Core-draw, QuarkXPress）を使用して、図表を処理したり、版を組んだり、印刷したり、装丁したりすることなど
５． 各種類ビジネス打合せ、展示会、講座などの通訳及び国際会議の通訳と同時通訳。
もちろん、お客様には、さまざまなご要望があると思いますが。電話、FAX、或はE-mailを利用して頂けば、弊社はご要望に応じて完璧なサービスをご提供致ます。
|
|
